Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 218-00303
Lokalita: Osoblaha
| Lokalita | Osoblaha |
|---|---|
| Kódové číslo | 218-00303 |
| Hrob číslo | 376 |
| Hrob index | k |
| Dat. úmrtí den | 9 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 9999 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 10 |
| Jarcait | Tevet |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Frajda /Frodl/ |
| Jméno otce | Šlomo Lejb |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | křemen |
| Stav kamene | poškozený |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka | nově vsazený |
/פגמ*/
דוה לב בעלך/...
לקונן יש עליה משני בנין
הה היולדות האשה מ פראדל זל בת
כ שלמה ליב ני תנצבה
דוה לב בעלך/...
לקונן יש עליה משני בנין
הה היולדות האשה מ פראדל זל בת
כ שלמה ליב ני תנצבה
Transkripce
(poškozený - datace nezachována)
**
paní a rodička
Fradl
dcera pana Šlomo Lejba (kéž jeho světlo září)
zarmoutila srdce svého chotě
a v nářku ji želejí i její dvě děti
**
paní a rodička
Fradl
dcera pana Šlomo Lejba (kéž jeho světlo září)
zarmoutila srdce svého chotě
a v nářku ji želejí i její dvě děti
Poznámka
nově vsazený
