Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 218-00305
Lokalita: Osoblaha
| Lokalita | Osoblaha |
|---|---|
| Kódové číslo | 218-00305 |
| Hrob číslo | 374 |
| Hrob index | k |
| Dat. úmrtí den | 9 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 9999 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 10 |
| Jarcait | Tevet |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz (tady) |
| Jméno | Jicchak (Ajcik) |
| Jméno otce | Abraham ha-levi |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | křemen |
| Stav kamene | poškozený |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
/פגמ*/
ויגוע יצחק זקן ושבע ימים
צדיק בכל דרכי הי תמים
חכם ויועף ונשוא פנים
קמ אין זה כי אם בבית עולמים
מיקדמי* ומחשכי לבכ לשרת בם
הה כה איצק בה אברהם סגל
זל תנצבה
ויגוע יצחק זקן ושבע ימים
צדיק בכל דרכי הי תמים
חכם ויועף ונשוא פנים
קמ אין זה כי אם בבית עולמים
מיקדמי* ומחשכי לבכ לשרת בם
הה כה איצק בה אברהם סגל
זל תנצבה
Transkripce
(poškozeno - bez datace)
**
Jicchak skonal v koruně šedin a sytý svých dní
jako *cadik, pro vzácnost svých cest
moudrý a ochotný poradit, vždy laskavé tváře.
V tomto světě končí utrpení teprve na hřbitově
takový byl
pan
Ajcak ben Abraham, ha-levi
**
Jicchak skonal v koruně šedin a sytý svých dní
jako *cadik, pro vzácnost svých cest
moudrý a ochotný poradit, vždy laskavé tváře.
V tomto světě končí utrpení teprve na hřbitově
takový byl
pan
Ajcak ben Abraham, ha-levi
