Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 218-00309
Lokalita: Osoblaha
| Lokalita | Osoblaha |
|---|---|
| Kódové číslo | 218-00309 |
| Hrob číslo | 389 |
| Hrob index | k |
| Dat. úmrtí den | 18 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1843 |
| Dat. úmrtí rok do | 5603 |
| Heb. název dne | Šq |
| Heb. den | 17 |
| Jarcait | Švat |
| Rok narození | |
| Příjmení | Wilhelm |
| Jméno | Gita (Gitl) |
| Jméno otce | Reik (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | Josef (ha-kohen) |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | křemen |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dekor. P.N. |
| Poznámka |
נפטרה ביום שק יז שבט ונקברה יום א תרג ל
פט
האשה החשובה והיקרה מ*
גיטל בה ישראל רייק
ואשת ה* יוסף כץ ווילהעלם
גומלת חסד כל יומיה
ימי שנותיה קרבה
לימי גבורות
ונפשה תלין בטוב
תנצבה
פט
האשה החשובה והיקרה מ*
גיטל בה ישראל רייק
ואשת ה* יוסף כץ ווילהעלם
גומלת חסד כל יומיה
ימי שנותיה קרבה
לימי גבורות
ונפשה תלין בטוב
תנצבה
Transkripce
Umírá o šabatu 17. švat 5603 (18. ledna 1843)
paní
Gitl, bat Jisrael Reik
choť pana Josefa Wilhelma, ha-kohen
paní
Gitl, bat Jisrael Reik
choť pana Josefa Wilhelma, ha-kohen
