Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 218-00315
Lokalita: Osoblaha
| Lokalita | Osoblaha |
|---|---|
| Kódové číslo | 218-00315 |
| Hrob číslo | 383 |
| Hrob index | k |
| Dat. úmrtí den | 28 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1861 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | Šq |
| Heb. den | 24 |
| Jarcait | Tišri |
| Rok narození | 70 |
| Příjmení | Böhm |
| Jméno | Margalit / Margareta |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Wolf |
| Pozn. lokalita | Osoblaha (in) |
| Druh kamene | křemen |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka | KRYPTO; Margalit |
ינ הטהורה בשק אח של סכות ש תברך לפק
פט
האשה הצנועה והיקרה
מ מרגלית אשת ה וואלף בעהם זל
מרגלית שמך ומאד יקרת
רב פעלך מצות אל שמרת
גדלת בניך עיניהם הארת
לכת ישר בדרכיך בחרת
תחת זאת משכרתך שלמה
תנצבה
פט
האשה הצנועה והיקרה
מ מרגלית אשת ה וואלף בעהם זל
מרגלית שמך ומאד יקרת
רב פעלך מצות אל שמרת
גדלת בניך עיניהם הארת
לכת ישר בדרכיך בחרת
תחת זאת משכרתך שלמה
תנצבה
Transkripce
Ta čistá bytost skonala o šabatu
Isru chag sukot léta *Požehnaná (tevorach - parf jd 5:24)
paní
Margalit, choť pana Wolfa Böhma
---- pm ----
standardní eulogie
přepočet : 28. září 1861
Böhm Margareta (70) ; Osoblaha
Isru chag sukot léta *Požehnaná (tevorach - parf jd 5:24)
paní
Margalit, choť pana Wolfa Böhma
---- pm ----
standardní eulogie
přepočet : 28. září 1861
Böhm Margareta (70) ; Osoblaha
Poznámka
KRYPTO; Margalit
