Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 218-00501
Lokalita: Osoblaha
| Lokalita | Osoblaha |
|---|---|
| Kódové číslo | 218-00501 |
| Hrob číslo | 501 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 4 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 4444 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | Hein |
| Jméno | Mikael |
| Jméno otce | Mordechaj |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | křemen |
| Stav kamene | poškozený |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka | nově nalezený |
)פגימות(
פנ
הבחור מיכאל בר מרדכי הן
סר מרע ועושה טוב כל ימיו
בשם טוב נאסף אל עמיו
תנצבה
פנ
הבחור מיכאל בר מרדכי הן
סר מרע ועושה טוב כל ימיו
בשם טוב נאסף אל עמיו
תנצבה
Transkripce
(dataci jsme ztratili, otlučeno)
p.n.
Mladý pan (ha-bachur) Mikael bar Mordechaj Hein,
jenž celý život konal dobro a zlu se vyhýbal
a připojil se tak ke svému lidu s nejlepší pověstí.
(tanceva)
p.n.
Mladý pan (ha-bachur) Mikael bar Mordechaj Hein,
jenž celý život konal dobro a zlu se vyhýbal
a připojil se tak ke svému lidu s nejlepší pověstí.
(tanceva)
Poznámka
nově nalezený
