Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 218-00503
Lokalita: Osoblaha
| Lokalita | Osoblaha |
|---|---|
| Kódové číslo | 218-00503 |
| Hrob číslo | 503 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 18 |
| Dat. úmrtí měsíc | 11 |
| Dat. úmrtí rok od | 1879 |
| Dat. úmrtí rok do | 5640 |
| Heb. název dne | gimel |
| Heb. den | 3 |
| Jarcait | Kislev |
| Rok narození | 22 |
| Příjmení | Herz |
| Jméno | Fani / Jejtl |
| Jméno otce | Herz (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | svob |
| Pozn. lokalita | Osoblaha |
| Druh kamene | křemen |
| Stav kamene | poškozený |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
הבתולה פריידע בת כהרר
סענדר הערץ ני
נפטרה ביום ג*ג* כסלו ונקברה
ביום ד*ד* בו שנת תרמ לפק
תנצבה
* * * *
)בגרמ**(
)בגרמ**(
סענדר הערץ ני
נפטרה ביום ג*ג* כסלו ונקברה
ביום ד*ד* בו שנת תרמ לפק
תנצבה
* * * *
)בגרמ**(
)בגרמ**(
Transkripce
h: slečna (ha-betula)
Friede Herz, dcera dosud žijícího
pana Sendera (Alexandra) Herze
umírá *gimel 3. kislev 5640
* * * *
Hier ruhet
Fani Herz
gest. den 18. November 5640
im 22. Lebensjahre
Friede ihrer Asche
-----------------
v matrikách ji nacházíme, umírá na TBC
Friede Herz, dcera dosud žijícího
pana Sendera (Alexandra) Herze
umírá *gimel 3. kislev 5640
* * * *
Hier ruhet
Fani Herz
gest. den 18. November 5640
im 22. Lebensjahre
Friede ihrer Asche
-----------------
v matrikách ji nacházíme, umírá na TBC
