Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 218-00004
Lokalita: Osoblaha
| Lokalita | Osoblaha |
|---|---|
| Kódové číslo | 218-00004 |
| Hrob číslo | 035h |
| Hrob index | k |
| Dat. úmrtí den | 11 |
| Dat. úmrtí měsíc | 6 |
| Dat. úmrtí rok od | 1824 |
| Dat. úmrtí rok do | 5584 |
| Heb. název dne | Šq |
| Heb. den | 15 |
| Jarcait | Sivan |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Jehuda |
| Jméno otce | Chajjim |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka | horní díl |
נפטר בשק טו סיון ונקבר ביום חי סיון תקפד
פנ
וירד יהודה מת מאחיו הה* ה*
יהודה בן המנוח ה* חיים זל מקק*
ביזענטץ
פנ
וירד יהודה מת מאחיו הה* ה*
יהודה בן המנוח ה* חיים זל מקק*
ביזענטץ
Transkripce
Jehuda svou smrtí opustil své bratry (parf.)
o šabatu 15. sivan 5584 (11. června 1827)
totiž
pan
Jehuda ben Chajim ze Bzence
usedlý v Opavě (Troppau)
o šabatu 15. sivan 5584 (11. června 1827)
totiž
pan
Jehuda ben Chajim ze Bzence
usedlý v Opavě (Troppau)
Poznámka
horní díl
