Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 218-00184
Lokalita: Osoblaha
| Lokalita | Osoblaha |
|---|---|
| Kódové číslo | 218-00184 |
| Hrob číslo | 058 |
| Hrob index | k |
| Dat. úmrtí den | 23 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1751 |
| Dat. úmrtí rok do | 5511 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 26 |
| Jarcait | Tevet |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Eliezer |
| Jméno otce | G** |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
ויגוע ונאסף ביו* כו טבת
פנ
תקיא ל
איש נדיב הלך בתומו
עמד בצדקתו עד
אסופו ועבד את
קונו בפיו ובלשונו
האלוף ה אליעזר בג
/תא*/
פנ
תקיא ל
איש נדיב הלך בתומו
עמד בצדקתו עד
אסופו ועבד את
קונו בפיו ובלשונו
האלוף ה אליעזר בג
/תא*/
Transkripce
patrně chazan - rozhodně zástupce obce
=====
Skonal a pohřbili ho 26. tevet 5511
(tj.23. ledna 1751)
**
Ušlechtilý člověk kráčející bezúhonně
a konající svoji službu až do chvíle, kdy byl
připojen. Sloužíval svému Učiniteli svými
ústy a jazykem,
*ha aluf
Eliezer ben G**
=====
Skonal a pohřbili ho 26. tevet 5511
(tj.23. ledna 1751)
**
Ušlechtilý člověk kráčející bezúhonně
a konající svoji službu až do chvíle, kdy byl
připojen. Sloužíval svému Učiniteli svými
ústy a jazykem,
*ha aluf
Eliezer ben G**
