Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 218-00010
Lokalita: Osoblaha
| Lokalita | Osoblaha |
|---|---|
| Kódové číslo | 218-00010 |
| Hrob číslo | 042 |
| Hrob index | k |
| Dat. úmrtí den | 27 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1755 |
| Dat. úmrtí rok do | 5515 |
| Heb. název dne | gimel |
| Heb. den | 15 |
| Jarcait | Švat |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz (ha-kohen) |
| Jméno | Aharon |
| Jméno otce | Chajim |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Oben |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | kešt + kohanim |
| Poznámka |
/===/ נשמתו קדוש* וטהור* ביו* ג טו שבט תקטו
פנ
איש הישר והלך בדרך תמים
מומ היו באמונים שלמי* וכל
ימיו נהנה מיגיע כפו וכץ
מגזע קדושים הה הישיש
ה*אהרן בן הק* ה* חיים כץ
זל מגורשי אובן
תנצבה
פנ
איש הישר והלך בדרך תמים
מומ היו באמונים שלמי* וכל
ימיו נהנה מיגיע כפו וכץ
מגזע קדושים הה הישיש
ה*אהרן בן הק* ה* חיים כץ
זל מגורשי אובן
תנצבה
Transkripce
(symbolika koruny dobrého jména + kohanim)
**
Zde je uložen
pan
Aharon ben Chajim, ha-kohen
vyhnanci z *Oben
Životní jiskra (*nešome) toho svatého a čistého
člověka (se vydala vzhůru) dne gimel* 15. švat 5515
(tj. 27. ledna 1755)
---- pm ----
standardní eulogie
lokalitu se nepodařilo identifikovat
**
Zde je uložen
pan
Aharon ben Chajim, ha-kohen
vyhnanci z *Oben
Životní jiskra (*nešome) toho svatého a čistého
člověka (se vydala vzhůru) dne gimel* 15. švat 5515
(tj. 27. ledna 1755)
---- pm ----
standardní eulogie
lokalitu se nepodařilo identifikovat
