Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 218-00012
Lokalita: Osoblaha
| Lokalita | Osoblaha |
|---|---|
| Kódové číslo | 218-00012 |
| Hrob číslo | 045 |
| Hrob index | k |
| Dat. úmrtí den | 18 |
| Dat. úmrtí měsíc | 5 |
| Dat. úmrtí rok od | 1882 |
| Dat. úmrtí rok do | 5642 |
| Heb. název dne | He |
| Heb. den | 29 |
| Jarcait | Ijjar |
| Rok narození | 1826 |
| Příjmení | Krakauer |
| Jméno | Aharon |
| Jméno otce | Abraham |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | (in) |
| Druh kamene | mramor |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | kameník (Steinmetz) |
| Symbolika | romantizující |
| Poznámka | datace formou er*ch sivan |
פנ
ה אהרן בן ה אברהם
קראקויער זל
נפטר ביום ה ארח סיון
ונקבר ביו ו עשק ש תרמב ל
תנצבה
---
ה אהרן בן ה אברהם
קראקויער זל
נפטר ביום ה ארח סיון
ונקבר ביו ו עשק ש תרמב ל
תנצבה
---
Transkripce
Pan
Aharon ben Abraham Krakauer
umírá
hej*, první den novoluní sivan 5642
===
Hier ruht
Aharon Krakauer
Buchbinder und Steinmetz
gest. 20. Ijjar 5642
im 58. Lebensjahre
Ruhe sanft
---- pm ----
zajímavá kombinace služeb a povolání
knihvazač a zároveň kameník
Aharon ben Abraham Krakauer
umírá
hej*, první den novoluní sivan 5642
===
Hier ruht
Aharon Krakauer
Buchbinder und Steinmetz
gest. 20. Ijjar 5642
im 58. Lebensjahre
Ruhe sanft
---- pm ----
zajímavá kombinace služeb a povolání
knihvazač a zároveň kameník
Poznámka
datace formou er*ch sivan
