Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 218-00191
Lokalita: Osoblaha
| Lokalita | Osoblaha |
|---|---|
| Kódové číslo | 218-00191 |
| Hrob číslo | 064 |
| Hrob index | k |
| Dat. úmrtí den | 18 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1828 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | Ešq |
| Heb. den | 4 |
| Jarcait | Ijjar |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Rachel |
| Jméno otce | Basruch (BEndet |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | křemen |
| Stav kamene | značná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dekor. P.N. |
| Poznámka |
נפטרה ונקברה יום ו עשק ד אייר שנת תקפח ל
פט
רחל היתה עקרת הבית תדירה
אשת חן העמוד כבוד התורה
מ ברוך בענדיט /.../ באמירה
םנן ה* /... .../ אורה
גשמי נדבות /.../ נצורה
תהי נשמתה בצרור החיים צרורה
פט
רחל היתה עקרת הבית תדירה
אשת חן העמוד כבוד התורה
מ ברוך בענדיט /.../ באמירה
םנן ה* /... .../ אורה
גשמי נדבות /.../ נצורה
תהי נשמתה בצרור החיים צרורה
Transkripce
Skonala a pohřbili ji v předvečer šabatu
4. ijar 5588 (18. dubna 1828)
**
Rachel bývala oporou domácnosti a vždy
plná laskavosti a dbající na ústi k tóře
---- pm ----
silná degradace
4. ijar 5588 (18. dubna 1828)
**
Rachel bývala oporou domácnosti a vždy
plná laskavosti a dbající na ústi k tóře
---- pm ----
silná degradace
