Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 218-00263
Lokalita: Osoblaha
| Lokalita | Osoblaha |
|---|---|
| Kódové číslo | 218-00263 |
| Hrob číslo | 090 |
| Hrob index | k |
| Dat. úmrtí den | 15 |
| Dat. úmrtí měsíc | 11 |
| Dat. úmrtí rok od | 1842 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | gimel |
| Heb. den | 12 |
| Jarcait | Kislev |
| Rok narození | |
| Příjmení | Königer |
| Jméno | Jachid |
| Jméno otce | Josef |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | křemen |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
נפטרה ביום ג יב כסליו ונקברה יום ד ש תרג ל
פט
אשה צעירה ורכה בשנים
עטרת היתה לבעלה ולבני*
עד כי חלה וכלו שנותיה
מרת יאכיד בת מהו יוסף
קעניגער זל תנצבה
תנצבה
פט
אשה צעירה ורכה בשנים
עטרת היתה לבעלה ולבני*
עד כי חלה וכלו שנותיה
מרת יאכיד בת מהו יוסף
קעניגער זל תנצבה
תנצבה
Transkripce
Odešla gimel* 12. kislev 5603 (15. list. 1842)
paní
Joched bat Josef Königer
Až do svého skonu bývala skvostnou
čelenkou slávy svého chotě a dítek
paní
Joched bat Josef Königer
Až do svého skonu bývala skvostnou
čelenkou slávy svého chotě a dítek
