Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 218-00362
Lokalita: Osoblaha
| Lokalita | Osoblaha |
|---|---|
| Kódové číslo | 218-00362 |
| Hrob číslo | 098 |
| Hrob index | n |
| Dat. úmrtí den | |
| Dat. úmrtí měsíc | |
| Dat. úmrtí rok od | 1761 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | Kislev |
| Rok narození | |
| Příjmení | (hluboko) |
| Jméno | hluboko |
| Jméno otce | /eroze/ |
| Jméno manžela(-ky) | /eroze/ |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | etrog-řez (polo-rozeta) |
| Poznámka |
נפטרה ב/... .../כסליו תקכב ל
פט
אשה חשובה והענוגה
במעשיה היא נעימה הה
הצנועה וחסיד* ורכה בשני*
/תא*/
פט
אשה חשובה והענוגה
במעשיה היא נעימה הה
הצנועה וחסיד* ורכה בשני*
/תא*/
Transkripce
(hluboko v prsti)
***
vážená paní, tolik prospěšná tím, co konala,
a ke všemu laskavá, křehoučká v letech
---- pm ---
datováno kislev 5522 (rok 1761)
***
vážená paní, tolik prospěšná tím, co konala,
a ke všemu laskavá, křehoučká v letech
---- pm ---
datováno kislev 5522 (rok 1761)
