Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 218-00335
Lokalita: Osoblaha
| Lokalita | Osoblaha |
|---|---|
| Kódové číslo | 218-00335 |
| Hrob číslo | 119 |
| Hrob index | k |
| Dat. úmrtí den | 17 |
| Dat. úmrtí měsíc | 6 |
| Dat. úmrtí rok od | 1841 |
| Dat. úmrtí rok do | 5601 |
| Heb. název dne | Šq |
| Heb. den | 28 |
| Jarcait | Tamuz |
| Rok narození | |
| Příjmení | Goldberger |
| Jméno | Chaja |
| Jméno otce | Meir (Úsov) |
| Jméno manžela(-ky) | Jaakov |
| Pozn. lokalita | Úsov |
| Druh kamene | kov |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
נפטרה ביום שק כה תמוז ונקברה יום א תרא ל
פט
האשה חיי בת ה מאיר אויסע
אשת ה יעקב ברח* גאלדבערגר
פרשה לעניים ידיה
לאביונים שלחה כפיה
עטרת היתה לבעלה
עד כי חלה וכלו שנתיה
תנצבה
פט
האשה חיי בת ה מאיר אויסע
אשת ה יעקב ברח* גאלדבערגר
פרשה לעניים ידיה
לאביונים שלחה כפיה
עטרת היתה לבעלה
עד כי חלה וכלו שנתיה
תנצבה
Transkripce
odešla o šabatu 28. tamuz 5601
paní
Chaje, bat Meir z Úsova
choť pana Jaakova Goldbergera
---- pm ----
přepočet: 17. června 184
mimo rozsah matrik, standardní eulogie
paní
Chaje, bat Meir z Úsova
choť pana Jaakova Goldbergera
---- pm ----
přepočet: 17. června 184
mimo rozsah matrik, standardní eulogie
