Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 218-00126
Lokalita: Osoblaha
| Lokalita | Osoblaha |
|---|---|
| Kódové číslo | 218-00126 |
| Hrob číslo | 101 |
| Hrob index | k |
| Dat. úmrtí den | 1 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1724 |
| Dat. úmrtí rok do | 5484 |
| Heb. název dne | He |
| Heb. den | 16 |
| Jarcait | Švat |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz (ha-kohen) |
| Jméno | Jaakov |
| Jméno otce | Abraham |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | křemen |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | roš ha-kahal |
| Symbolika | kohanim |
| Poznámka |
פה
נטמן האלוף הראש פומ
הקהלה וירא אלקי ביתו
פתוחה לרווחה הרר
יעקב כץ בה אבדהם
כץ זל יצא נשמתו
בקדוש ובטהר ונקבר
ביו ה טז שבט תפד לפק
תנצבה
נטמן האלוף הראש פומ
הקהלה וירא אלקי ביתו
פתוחה לרווחה הרר
יעקב כץ בה אבדהם
כץ זל יצא נשמתו
בקדוש ובטהר ונקבר
ביו ה טז שבט תפד לפק
תנצבה
Transkripce
(symbolika kohanim + lvi)
vážený pan
vůdce a předseda náb. obce
pan
Jaakov, ha-kohen, syn pana Abrahama
umírá hej* 16. švat 5484
---- pm ----
přepočet : 1. února 1724
titulatury: ha-aluf, roš ha-kahal, parnas u-manhig
vážený pan
vůdce a předseda náb. obce
pan
Jaakov, ha-kohen, syn pana Abrahama
umírá hej* 16. švat 5484
---- pm ----
přepočet : 1. února 1724
titulatury: ha-aluf, roš ha-kahal, parnas u-manhig
