Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 218-00336
Lokalita: Osoblaha
| Lokalita | Osoblaha |
|---|---|
| Kódové číslo | 218-00336 |
| Hrob číslo | 124 |
| Hrob index | k |
| Dat. úmrtí den | 4 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 4444 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Eliezer |
| Jméno otce | Jicchak (ajzik) |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Bohumín |
| Druh kamene | křemen |
| Stav kamene | poškozený |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | jelen |
| Poznámka |
נאס/.. .../ תקמד לפק
איש רך בשנים תם וישר סור מרע
הולך תמים ופועל צדק ירא ה*
במצותיו חפץ קרב קיצו לפני זמנו
רחיל ומוקיר רבנן כל מעשי ובאי
הוא ניחו הרר אליעזר בן מוהרר
אייזק זצל מאודרבערג
תנצבה
איש רך בשנים תם וישר סור מרע
הולך תמים ופועל צדק ירא ה*
במצותיו חפץ קרב קיצו לפני זמנו
רחיל ומוקיר רבנן כל מעשי ובאי
הוא ניחו הרר אליעזר בן מוהרר
אייזק זצל מאודרבערג
תנצבה
Transkripce
(symbolika jelenů ve skoku)
poškozený
**
Ještě křehký v letech, jeho skončení se dostavi
předčasně, vždy respektoval a ctil učitele a rabbonim,
a to i ve svých činech a své životní cestě
vnuk váženého rebbe
Eliezera ben Ajzaka z Oderbergu
---- pm ----
vročení 5544 ; Oderberg - Bohumín
poškozený
**
Ještě křehký v letech, jeho skončení se dostavi
předčasně, vždy respektoval a ctil učitele a rabbonim,
a to i ve svých činech a své životní cestě
vnuk váženého rebbe
Eliezera ben Ajzaka z Oderbergu
---- pm ----
vročení 5544 ; Oderberg - Bohumín
