Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 218-00023
Lokalita: Osoblaha
| Lokalita | Osoblaha |
|---|---|
| Kódové číslo | 218-00023 |
| Hrob číslo | 155 |
| Hrob index | k |
| Dat. úmrtí den | 1 |
| Dat. úmrtí měsíc | 12 |
| Dat. úmrtí rok od | 1814 |
| Dat. úmrtí rok do | 5575 |
| Heb. název dne | He |
| Heb. den | 18 |
| Jarcait | Kislev |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Jaakov Kopel |
| Jméno otce | Šalomoun (Šlomo) |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | mramor |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | věnec, věnčitý dekor |
| Poznámka |
נפטר בליל ד* ונקבר ביום ה יח* כסליו תקעה*ל
פנ
יעקב איש תם וישר הלך
במצות ה* ברה ; עשה חסד
ואמת בטהרה פרנס ונהג
לעדה ישרה ; עמד ויפלל
פני שומע עתירה הה כה*
יעקב קאפיל בה* שלמה זל
תנצבה
פנ
יעקב איש תם וישר הלך
במצות ה* ברה ; עשה חסד
ואמת בטהרה פרנס ונהג
לעדה ישרה ; עמד ויפלל
פני שומע עתירה הה כה*
יעקב קאפיל בה* שלמה זל
תנצבה
Transkripce
Odchází v noci dalet* 18. kislev 5575
(tj. 1. prosince 1814)
pan
Jaakov Koppel ben Šlomo
---- pm ----
standardní eulogie
(tj. 1. prosince 1814)
pan
Jaakov Koppel ben Šlomo
---- pm ----
standardní eulogie
