Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 218-00033
Lokalita: Osoblaha
| Lokalita | Osoblaha |
|---|---|
| Kódové číslo | 218-00033 |
| Hrob číslo | 164 |
| Hrob index | k |
| Dat. úmrtí den | 21 |
| Dat. úmrtí měsíc | 6 |
| Dat. úmrtí rok od | 1747 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | Dalet |
| Heb. den | 13 |
| Jarcait | Tamuz |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Zelda |
| Jméno otce | Jaakov (Kopil) |
| Jméno manžela(-ky) | Josef |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | rostlinný motiv |
| Poznámka |
יצאה נשמת* בקדוש* ביו* ד יג תמוז
פט
תקז*ל
האשה החשובה והספונה
היקרה והישרה מרת
זעלדא בת קאפיל זל
אשת המנוח הרר יוסף
שמש זל ; תנצבה
פט
תקז*ל
האשה החשובה והספונה
היקרה והישרה מרת
זעלדא בת קאפיל זל
אשת המנוח הרר יוסף
שמש זל ; תנצבה
Transkripce
dalet* 13. tamuz 5507 (11. červa 1747)
paní
Zelda, bat Koppel
vdova po šámesovi, panu Josefovi
paní
Zelda, bat Koppel
vdova po šámesovi, panu Josefovi
