Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 218-00038
Lokalita: Osoblaha
| Lokalita | Osoblaha |
|---|---|
| Kódové číslo | 218-00038 |
| Hrob číslo | 169 |
| Hrob index | k |
| Dat. úmrtí den | 22 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1719 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | Alef |
| Heb. den | 18 |
| Jarcait | Tišri |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Šimeon |
| Jméno otce | Abraham |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | poškozený |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
/...../ב שם/...
האלוף הראש ומ*
הקהילה הרר שמעון
בן מ* אברהם זל ויצא
נשמתו לעולמו ביו* א
ב דחמ* סוכות תפ*ל
תנצבה
האלוף הראש ומ*
הקהילה הרר שמעון
בן מ* אברהם זל ויצא
נשמתו לעולמו ביו* א
ב דחמ* סוכות תפ*ל
תנצבה
Transkripce
(poškozeno)
**
*ha-aluf, roš u-manhig
vážený pan
Šimeon ben Abraham
umírá
druhý den chol-ha-moed sukot 5480
(tj. 22. září 1719)
**
*ha-aluf, roš u-manhig
vážený pan
Šimeon ben Abraham
umírá
druhý den chol-ha-moed sukot 5480
(tj. 22. září 1719)
