Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 218-00029
Lokalita: Osoblaha
| Lokalita | Osoblaha |
|---|---|
| Kódové číslo | 218-00029 |
| Hrob číslo | 167s |
| Hrob index | k |
| Dat. úmrtí den | 17 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1863 |
| Dat. úmrtí rok do | 5623 |
| Heb. název dne | He |
| Heb. den | 10 |
| Jarcait | Švat |
| Rok narození | 1834 |
| Příjmení | xyz (ha-kohen) |
| Jméno | Aharon |
| Jméno otce | Ajcak Ber |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Bruntál |
| Druh kamene | mramor |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | obchodník (Kaufmann) |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
פנ
הבחור אהרון
בה איצק בער הכהן זל
נפטר אור ליום ה יוד שבט
ונקבר ביום /...../ אחריו תרכג ל*
נשמבר עמוד התך פרחה נשמתו
/...../ טמון /..../
/../
/../
/../
---
..
..
..
..
..
הבחור אהרון
בה איצק בער הכהן זל
נפטר אור ליום ה יוד שבט
ונקבר ביום /...../ אחריו תרכג ל*
נשמבר עמוד התך פרחה נשמתו
/...../ טמון /..../
/../
/../
/../
---
..
..
..
..
..
Transkripce
h: ha-bachur
Aharon ben Ajcak Ber, ha-kohen
hej* 10. švat 5623
---
Hier ruhet
Aron Berl
Kaufmann aus Freudenthal
gest am. 17. Janner in J. der Welt 5623
in 30 Lebensjahre
---- pm ----
přepočet: 17. ledna 1863
Aharon ben Ajcak Ber, ha-kohen
hej* 10. švat 5623
---
Hier ruhet
Aron Berl
Kaufmann aus Freudenthal
gest am. 17. Janner in J. der Welt 5623
in 30 Lebensjahre
---- pm ----
přepočet: 17. ledna 1863
