Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 218-00413
Lokalita: Osoblaha
| Lokalita | Osoblaha |
|---|---|
| Kódové číslo | 218-00413 |
| Hrob číslo | 173a |
| Hrob index | k |
| Dat. úmrtí den | 2 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1710 |
| Dat. úmrtí rok do | 5470 |
| Heb. název dne | Ešq |
| Heb. den | 17 |
| Jarcait | Elul |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Rachel |
| Jméno otce | Sender |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | křemen |
| Stav kamene | poškozený |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פגמ*
..
טמונ/..
האשה /../
הצנועה היקרה
מרת רחל בת
האלוף הראש
ומנהיג הקצין
ה סענדר בח
ז ויצאה נשמת*
ביום עשק יז
אלול תע* לפק
..
טמונ/..
האשה /../
הצנועה היקרה
מרת רחל בת
האלוף הראש
ומנהיג הקצין
ה סענדר בח
ז ויצאה נשמת*
ביום עשק יז
אלול תע* לפק
Transkripce
(poškozeno)
spořádaná a drahá
paní
Rachel bat *ha-aluf we-roš u-manhig
pana Sendera
umírá v předvečer šabatu
17. elul 5470 (2. září 1710)
spořádaná a drahá
paní
Rachel bat *ha-aluf we-roš u-manhig
pana Sendera
umírá v předvečer šabatu
17. elul 5470 (2. září 1710)
