Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 218-00046
Lokalita: Osoblaha
| Lokalita | Osoblaha |
|---|---|
| Kódové číslo | 218-00046 |
| Hrob číslo | 183 |
| Hrob index | k |
| Dat. úmrtí den | 31 |
| Dat. úmrtí měsíc | 5 |
| Dat. úmrtí rok od | 1853 |
| Dat. úmrtí rok do | 5513 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 23 |
| Jarcait | Ijjar |
| Rok narození | 92 |
| Příjmení | Goldschmied |
| Jméno | Mordechaj |
| Jméno otce | Josef |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | in |
| Druh kamene | křemen |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dekor. P.N. |
| Poznámka |
נפטר ביום כג אייר ונקבר ביום כד
פנ
שנת תריג ל*
הה כה מרדכי בן כה
יוסף הרן זל
איש תם וישר וסור מרע
וירא אלקים הלך בדרך
הישר לשמונים שנה
עד בו אל מקום /.../
תנצבה
פנ
שנת תריג ל*
הה כה מרדכי בן כה
יוסף הרן זל
איש תם וישר וסור מרע
וירא אלקים הלך בדרך
הישר לשמונים שנה
עד בו אל מקום /.../
תנצבה
Transkripce
Umírá 23. ijar 5613 (31. května 1853)
vážený pan
Mordechaj ben Josef Horn (dajan)
---- pm ----
Goldschmied Markus (92), Osoblaha 7
vážený pan
Mordechaj ben Josef Horn (dajan)
---- pm ----
Goldschmied Markus (92), Osoblaha 7
