Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 218-00059
Lokalita: Osoblaha
| Lokalita | Osoblaha |
|---|---|
| Kódové číslo | 218-00059 |
| Hrob číslo | 188 |
| Hrob index | k |
| Dat. úmrtí den | |
| Dat. úmrtí měsíc | |
| Dat. úmrtí rok od | 1847 |
| Dat. úmrtí rok do | 1848 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Šejndl |
| Jméno otce | Zev (ha-kohen) |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | křemen |
| Stav kamene | poškozený |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
/...... ......תרח ל
האשה שיינדל בה זאב כץ
שכבי החקט על אדמת נשיה
יפדה רוחך מטללי תהיה
יען לכת היטבת תחת שמים
נטית חסד לנפש דאכה
דבקת באל עד זקנת/...תא*
האשה שיינדל בה זאב כץ
שכבי החקט על אדמת נשיה
יפדה רוחך מטללי תהיה
יען לכת היטבת תחת שמים
נטית חסד לנפש דאכה
דבקת באל עד זקנת/...תא*
Transkripce
(poškozený - datace nezachována)
**
paní Šejndl, bat Zev, ha-kohen
**
paní Šejndl, bat Zev, ha-kohen
