Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 220-00018
Lokalita: Pacov
| Lokalita | Pacov |
|---|---|
| Kódové číslo | 220-00018 |
| Hrob číslo | 018 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 12 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1912 |
| Dat. úmrtí rok do | 5672 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 25 |
| Jarcait | Nisan |
| Rok narození | 38 |
| Příjmení | Schück |
| Jméno | Karolina / Chajele |
| Jméno otce | Sommer (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | Pacov 172 |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פט
האשה מרת
חיילה
בת צבי שיק
ינ כה ניסן תרעב לק
תנצבה
===
האשה מרת
חיילה
בת צבי שיק
ינ כה ניסן תרעב לק
תנצבה
===
Transkripce
h: paní
Chajele
25. nisan 5672
==
Zde odpočívá paní
Karolina
Schücková
rozená Sommerová
z Obrataně
zemř. 12. dubna 1912
ve 33. rove věku svého
***
Slze vděku lásky vroucí
Na posvátný hrob Tvůj kanou
a hlas víry nehynoucí
zdálky volá : Na shledanou
--- pm ---
manželka holiče (38); Pacov 172
Chajele
25. nisan 5672
==
Zde odpočívá paní
Karolina
Schücková
rozená Sommerová
z Obrataně
zemř. 12. dubna 1912
ve 33. rove věku svého
***
Slze vděku lásky vroucí
Na posvátný hrob Tvůj kanou
a hlas víry nehynoucí
zdálky volá : Na shledanou
--- pm ---
manželka holiče (38); Pacov 172
