Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 220-00021
Lokalita: Pacov
| Lokalita | Pacov |
|---|---|
| Kódové číslo | 220-00021 |
| Hrob číslo | 021 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 12 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1911 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 48 |
| Příjmení | Morawetz |
| Jméno | Matilda / Miriam |
| Jméno otce | Theiner (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | Elijahu / Adolf |
| Pozn. lokalita | Pacov 165 |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dekor. P.N. |
| Poznámka |
/סימן/
פט
האשה מרת
מרים
אשת כה
אליהו מאראוועטץ
ינ יב טבת תרעא לק
תנצבה
===
בצ*כית
פט
האשה מרת
מרים
אשת כה
אליהו מאראוועטץ
ינ יב טבת תרעא לק
תנצבה
===
בצ*כית
Transkripce
h: paní
Miriam Morawetz
choť pana Elijahu
12. tevet 5671
==
de odpočívá paní
Matilda
Moravcová
roz. Theinerová
zemřela 12. ledna 1911
v 48. roce věku svého
**
Upřímnost a starost Tvou
oplať Ti B-h
láskou svou !
--- pm ----
Pacov 165, vdova po obchodníku Adolfovi
Miriam Morawetz
choť pana Elijahu
12. tevet 5671
==
de odpočívá paní
Matilda
Moravcová
roz. Theinerová
zemřela 12. ledna 1911
v 48. roce věku svého
**
Upřímnost a starost Tvou
oplať Ti B-h
láskou svou !
--- pm ----
Pacov 165, vdova po obchodníku Adolfovi
