Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 220-00211
Lokalita: Pacov
| Lokalita | Pacov |
|---|---|
| Kódové číslo | 220-00211 |
| Hrob číslo | 211 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 2 |
| Dat. úmrtí měsíc | 10 |
| Dat. úmrtí rok od | 1902 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | Kral (179) |
| Jméno | Adalbert /Arje |
| Jméno otce | Jaakov |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פט
הנעלה כה
ארי בכה יעקב קראל
ינ יום א דראש חש תרסג ל
פה טמון איש ישר ויקר
במעלות טובות היה מוכתר
דרכי נועם היו דרכיו
על פטירתו יקוננו ילדיו ומכיריו
ושם אמו אסתר
תנצבה
הנעלה כה
ארי בכה יעקב קראל
ינ יום א דראש חש תרסג ל
פה טמון איש ישר ויקר
במעלות טובות היה מוכתר
דרכי נועם היו דרכיו
על פטירתו יקוננו ילדיו ומכיריו
ושם אמו אסתר
תנצבה
Transkripce
Hier ruht
die irdische Hülle
des zärtlichen Vaters
Herrn
Adalbert
Kral
gest. am 2. Octob.1902
Friede seiner Asche!
die irdische Hülle
des zärtlichen Vaters
Herrn
Adalbert
Kral
gest. am 2. Octob.1902
Friede seiner Asche!
