Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 220-00328
Lokalita: Pacov
| Lokalita | Pacov |
|---|---|
| Kódové číslo | 220-00328 |
| Hrob číslo | 328 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 20 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1862 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 84 |
| Příjmení | Morawetz |
| Jméno | Malka |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Pinchas |
| Pozn. lokalita | Pacov 279 |
| Druh kamene | svor |
| Stav kamene | značná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
ענל אור ליום ך ניסן תרכב לפק
פט
האשה הזקינה והירת
אשת חיל ואם נאמנה
מ* מלכא אשת כה פנחס
מאראוועטץ זל מפה
מולא היתה יראת ה* ושמים
לא נטה /===/שמע על וימים
כ*ל ימיה הלכה בדרך הטוב
ה*נפשה תנוח עד קצ הימין
ונשמתה תהי בצרור החיים
תנצבה
פט
האשה הזקינה והירת
אשת חיל ואם נאמנה
מ* מלכא אשת כה פנחס
מאראוועטץ זל מפה
מולא היתה יראת ה* ושמים
לא נטה /===/שמע על וימים
כ*ל ימיה הלכה בדרך הטוב
ה*נפשה תנוח עד קצ הימין
ונשמתה תהי בצרור החיים
תנצבה
Transkripce
h: *ešet chajil
Malka Morawetz
choť pana Pinchase
20. nisan 5622 (20. dubna 1862)
--- pm ---
Katharina (84), Witwe nach Philipp, nar. v Královci
Malka Morawetz
choť pana Pinchase
20. nisan 5622 (20. dubna 1862)
--- pm ---
Katharina (84), Witwe nach Philipp, nar. v Královci
