Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 220-00332
Lokalita: Pacov
| Lokalita | Pacov |
|---|---|
| Kódové číslo | 220-00332 |
| Hrob číslo | 332 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 16 |
| Dat. úmrtí měsíc | 12 |
| Dat. úmrtí rok od | 1869 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 1800 |
| Příjmení | Pick |
| Jméno | Elisabeth / Dina |
| Jméno otce | Robitschek |
| Jméno manžela(-ky) | Jakob / Jaakov |
| Pozn. lokalita | Pacov 187 |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
גרמ**
גרמ**
==
האשה מרת דינה אשת כהרר
יעקב פיק מתה ביום יב טבת
ונקברה ביום יד תרל*לפק
שמרה מצות ה* כל ימי חייה
והוליכה בני* בדרך הטוב והישר
לכן בצכות זה תנצבה
גרמ**
==
האשה מרת דינה אשת כהרר
יעקב פיק מתה ביום יב טבת
ונקברה ביום יד תרל*לפק
שמרה מצות ה* כל ימי חייה
והוליכה בני* בדרך הטוב והישר
לכן בצכות זה תנצבה
Transkripce
Hier ruhet in Frieden Eliesa Betti Pick
geb. am 21. Agust 1800
gest. am 16. Dezember 1869
Friede ihrer Asche
==
h: paní
Dina, choť pana Jaakova Picka
--- pm ---
roz. Robitschek (Isak), vdova po Jakobovi, 69 let
Pacov 187
geb. am 21. Agust 1800
gest. am 16. Dezember 1869
Friede ihrer Asche
==
h: paní
Dina, choť pana Jaakova Picka
--- pm ---
roz. Robitschek (Isak), vdova po Jakobovi, 69 let
Pacov 187
