Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 220-00333
Lokalita: Pacov
| Lokalita | Pacov |
|---|---|
| Kódové číslo | 220-00333 |
| Hrob číslo | 333 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 25 |
| Dat. úmrtí měsíc | 10 |
| Dat. úmrtí rok od | 1870 |
| Dat. úmrtí rok do | 5631 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 1 |
| Jarcait | Chešvan |
| Rok narození | 90 |
| Příjmení | Kohn |
| Jméno | Franziska / Fajgele |
| Jméno otce | Pachner (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | Jakob / Gedaljahu |
| Pozn. lokalita | Pacov 310 |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | silný náklon (nečit.) |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
==
פט
מרת פיגלה אשת כהרר
גדליהו הכהן מתה ביום
רח מרחשון שנת תרלא לפק
כל ימי חייה היתה אשת יראת ה*
וגם בניה הוליכה בדרך הטוב
והישר בזכות זה תהי נשמתה
צרורה בצרור החיים
Transkripce
Hier ruhet Franziska Kohn gestorben
am 25. 10. 1870
Friede ihrer Asche
==
h: paní
Fajgela, choť pana Gedaljahu, ha-kohen
1. chešvan 5631
--- pm ---
Kohn Franziska (90), Wn. Jacob, Hausierer
Td. Jacob Pachner, Handelsmann in Patzau
am 25. 10. 1870
Friede ihrer Asche
==
h: paní
Fajgela, choť pana Gedaljahu, ha-kohen
1. chešvan 5631
--- pm ---
Kohn Franziska (90), Wn. Jacob, Hausierer
Td. Jacob Pachner, Handelsmann in Patzau
