Databáze židovských hřbitovů

Detail hrobu 220-00344

Lokalita: Pacov
LokalitaPacov
Kódové číslo220-00344
Hrob číslo344
Hrob index
Dat. úmrtí den18
Dat. úmrtí měsíc4
Dat. úmrtí rok od1871
Dat. úmrtí rok do5631
Heb. název dnegimel
Heb. den27
JarcaitNisan
Rok narození
PříjmeníPick
JménoJicchak
Jméno otce
Jméno manžela(-ky)
Pozn. lokalitaDol
Druh kamene
Stav kamene
Kameník
Info povolání
Symbolika
Poznámka


===
זאת קבורת בחור נחמד
ה יצחק בן ר יוסף פיק מדאל
חמדת אבות תקות חבריו
כי בלא אבו קטפוהו המות
ביום ג כז ניסן תרלא לפק
תנצבה

Transkripce

Hier ruhet Ignaz Pick aus
Doll
(naivní Dub nářků)
gestor. am 18. April 1871
im 23.-ten Lebensjahre
Schlummre sanft!
==
h: zot kvurat bachur nichmad
pan
Jichak ben Josef Pick z Dolu
gimel 27. nisan 5631
Foto hrobu 220-00344