Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 220-00345
Lokalita: Pacov
| Lokalita | Pacov |
|---|---|
| Kódové číslo | 220-00345 |
| Hrob číslo | 345 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 27 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1871 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 72 |
| Příjmení | Koblenz |
| Jméno | Chaje / Katharina |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Isak |
| Pozn. lokalita | Barevná 1 |
| Druh kamene | svor |
| Stav kamene | silný náklon (nečit.) |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dekor. P.N. |
| Poznámka |
עלנ נשמתה למעלה ביום
יב תשרי תרלב ל
פט
האשה הזקינה מרת חייה אשת
כה*רר יצחק קאבליניץ היתה
עטרת לבעלה ותפארת לבניה
אשת יראת אל היא מהוללה
יב תשרי תרלב ל
פט
האשה הזקינה מרת חייה אשת
כה*רר יצחק קאבליניץ היתה
עטרת לבעלה ותפארת לבניה
אשת יראת אל היא מהוללה
Transkripce
h: *ha-zkina, iteret baalah
paní
Chaje, choť pana Jicchaka Koblenze
12. tišri 5632 (27. září 1871)
--- pm ---
Katharina (72), Witwe nach Isak aus Prachňan
Barevná 31
paní
Chaje, choť pana Jicchaka Koblenze
12. tišri 5632 (27. září 1871)
--- pm ---
Katharina (72), Witwe nach Isak aus Prachňan
Barevná 31
