Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 220-00347
Lokalita: Pacov
| Lokalita | Pacov |
|---|---|
| Kódové číslo | 220-00347 |
| Hrob číslo | 347 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | |
| Dat. úmrtí měsíc | |
| Dat. úmrtí rok od | |
| Dat. úmrtí rok do | 5619 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Jokeb |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
וירד יעקב יום ה* אלול תריט לפק
פנ
יעקב אחז בערכו מוסר
אל יי בטח ולא ידיו בוצר
קבורת מתים וביקור חולים
בהם עסק בלי עצלתים
נר תמיד העלה בכל יום פעמים
פנ
יעקב אחז בערכו מוסר
אל יי בטח ולא ידיו בוצר
קבורת מתים וביקור חולים
בהם עסק בלי עצלתים
נר תמיד העלה בכל יום פעמים
Transkripce
h: we-jarad Jaakov
pan
Jokeb umírá 8. elul 5619
Ke všemu čím disponoval (achaz be-arko)přibral také mravnost,
doufal a spoléhal na Nejvyššího, jeho ruce se
nedopustily nevstřícnosti (bocar), a neúnavně se věnoval pokynu
o nemocných a umírajících (bikur cholim a kvurat metim).
Dvakrát denně také zapaloval ustavičný kahan.
pan
Jokeb umírá 8. elul 5619
Ke všemu čím disponoval (achaz be-arko)přibral také mravnost,
doufal a spoléhal na Nejvyššího, jeho ruce se
nedopustily nevstřícnosti (bocar), a neúnavně se věnoval pokynu
o nemocných a umírajících (bikur cholim a kvurat metim).
Dvakrát denně také zapaloval ustavičný kahan.
