Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 220-00357
Lokalita: Pacov
| Lokalita | Pacov |
|---|---|
| Kódové číslo | 220-00357 |
| Hrob číslo | 357 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 26 |
| Dat. úmrtí měsíc | 8 |
| Dat. úmrtí rok od | 1859 |
| Dat. úmrtí rok do | 5619 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 26 |
| Jarcait | Av |
| Rok narození | 12 |
| Příjmení | Kraus |
| Jméno | Hendl |
| Jméno otce | Kraus (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | Aharon / Adalbert |
| Pozn. lokalita | Pacov 296 |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
ענל יום כו אב תרכט ל
==
גרמ**
גרמ**
==
פה שוכנת גוית הילדה רכית בשנים
הענוגה מפז ערך כשושנים סוגה
חיא הנערה טובת שכל הענדל
בת כה אהרן קרויז ני
תנצבה
==
גרמ**
גרמ**
==
פה שוכנת גוית הילדה רכית בשנים
הענוגה מפז ערך כשושנים סוגה
חיא הנערה טובת שכל הענדל
בת כה אהרן קרויז ני
תנצבה
Transkripce
26. av 5619
==
Anna Pollak
geboren am 22. May 1846
gestorbem am 26. August 1859
==
(spodní část s eulogií poškozena - kgb)
h: po šochenet guf ha-jalda
slečna / panenka
ještě křehoučká v letech
dobromyslná Hendl, dcera pana
Aharona Krause (kéž jeho světlo ještě září)
--- pm ---
matriční stránka zmatečná !!
Td. Adalbert (12), Wirtschafter in Hradeker Maierhof
otec narozen v Kolíně
==
Anna Pollak
geboren am 22. May 1846
gestorbem am 26. August 1859
==
(spodní část s eulogií poškozena - kgb)
h: po šochenet guf ha-jalda
slečna / panenka
ještě křehoučká v letech
dobromyslná Hendl, dcera pana
Aharona Krause (kéž jeho světlo ještě září)
--- pm ---
matriční stránka zmatečná !!
Td. Adalbert (12), Wirtschafter in Hradeker Maierhof
otec narozen v Kolíně
