Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 220-00358
Lokalita: Pacov
| Lokalita | Pacov |
|---|---|
| Kódové číslo | 220-00358 |
| Hrob číslo | 358 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 22 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1848 |
| Dat. úmrtí rok do | 5608 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 19 |
| Jarcait | Nisan |
| Rok narození | |
| Příjmení | Winternitz |
| Jméno | Miriam |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Jisroel |
| Pozn. lokalita | Vlčina (mm) |
| Druh kamene | svor |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
1/ענל ביום ג ד*חהמ פסח=
1*/הוא יום יט ניסן ש תרח ליצר*
האשה חשובה והצנוה מ מרים
פט
/סימן/
אשת כה ישראל ווינטערניץ
מהארשעפניק ובעבין מכפר
ווילשנא
**
ותקח מרים את הטוב בידיה
והלכה אל הארץ אשר באתה
/תר*א/
1*/הוא יום יט ניסן ש תרח ליצר*
האשה חשובה והצנוה מ מרים
פט
/סימן/
אשת כה ישראל ווינטערניץ
מהארשעפניק ובעבין מכפר
ווילשנא
**
ותקח מרים את הטוב בידיה
והלכה אל הארץ אשר באתה
/תר*א/
Transkripce
h: we-tikach Miriam et ha tov
paní
Miriam Winternitz
choť pana Jisroele z Hořepníka
usedlých ve Vlčině (Wilschna)
umírá třetí den polosváků pesachového cyklu
19. nisan 5608 (22. dubna 1848)
--- pm ---
v matrikách nenacházíme
varianta 5619 ?? (prvni diktát)
paní
Miriam Winternitz
choť pana Jisroele z Hořepníka
usedlých ve Vlčině (Wilschna)
umírá třetí den polosváků pesachového cyklu
19. nisan 5608 (22. dubna 1848)
--- pm ---
v matrikách nenacházíme
varianta 5619 ?? (prvni diktát)
