Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 220-00042
Lokalita: Pacov
| Lokalita | Pacov |
|---|---|
| Kódové číslo | 220-00042 |
| Hrob číslo | 042 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 19 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1908 |
| Dat. úmrtí rok do | 5668 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 17 |
| Jarcait | We-adar |
| Rok narození | 55 |
| Příjmení | Kohn (ová) |
| Jméno | Eliška / Lea |
| Jméno otce | Rosenbaum (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | Šalomoun |
| Pozn. lokalita | (mm) |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פט
האשה החשובה ויראת ה
עטרת אישה ולה יקרה
דרושה היתה בארץ נקית
כפים וחסידה בשמים היא
מ לאה בת ריזל ראזענבוים
מפאטצויא
אשת כה שלם הכהן
מ נייצערעכווע
נפטרה בנייסטראשיטץ
ביום ה טז ואדר ונק בפאטצוי
ביום ג כא ואדר תרסח לפק
תנצבה
===
בצ*כית
האשה החשובה ויראת ה
עטרת אישה ולה יקרה
דרושה היתה בארץ נקית
כפים וחסידה בשמים היא
מ לאה בת ריזל ראזענבוים
מפאטצויא
אשת כה שלם הכהן
מ נייצערעכווע
נפטרה בנייסטראשיטץ
ביום ה טז ואדר ונק בפאטצוי
ביום ג כא ואדר תרסח לפק
תנצבה
===
בצ*כית
Transkripce
===
Zde odpočívá
Eliška Kohnová
roz. Rosenbaumová
choť rabína
Šalamouna Kohna
zemř. náhle v Novém Strašecí
v 55. roce svého neúnavného
života 19. března 1908 a byla
24. března 1908 v Pacově po=
hřbené
**
Vzor všem ženám v šetrnosti
pilnost a pracovitosti
Spi sladce!
--- pm ---
v matrikách nenacházíme
