Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 220-00065
Lokalita: Pacov
| Lokalita | Pacov |
|---|---|
| Kódové číslo | 220-00065 |
| Hrob číslo | 065 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 7 |
| Dat. úmrtí měsíc | 8 |
| Dat. úmrtí rok od | 1902 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 65 |
| Příjmení | Weil |
| Jméno | Josefine / Jetl |
| Jméno otce | Sommer (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | Chajim Jehuda |
| Pozn. lokalita | Pacov 192 |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
נפ ביום ה*ד* מנחם אב
תרסב לק
פט
מרת יטל בת הח*ר
בערל זאממער
אשת מוהר
ר חיים יהודה ווייל
**
פה בסתר עליון תנוח
אשה מלאת חן ורוח
רבת מהללה אשה משכלת
עטרת בעלה לבניה תפארת
מכובדה בין מכיריה
ואהובה בין רעיותיה
תנצבה
==
/צ*כית
תרסב לק
פט
מרת יטל בת הח*ר
בערל זאממער
אשת מוהר
ר חיים יהודה ווייל
**
פה בסתר עליון תנוח
אשה מלאת חן ורוח
רבת מהללה אשה משכלת
עטרת בעלה לבניה תפארת
מכובדה בין מכיריה
ואהובה בין רעיותיה
תנצבה
==
/צ*כית
Transkripce
===
Zde odpočívá
v Pánu pí.
Josefina
Weilová
choť učitele
zemřela 7. srpna 1902
v 65. roce věku svého
--- pm --
vulgo Jetta, Lehrerswitwe, Pacov 192
