Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 220-00087
Lokalita: Pacov
| Lokalita | Pacov |
|---|---|
| Kódové číslo | 220-00087 |
| Hrob číslo | 087 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 11 |
| Dat. úmrtí měsíc | 6 |
| Dat. úmrtí rok od | 1899 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 75 |
| Příjmení | Morawetz |
| Jméno | Antonie / Tojbe |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Ašer |
| Pozn. lokalita | Pacov 165 |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dekor. P.N. |
| Poznámka |
פט
האשה החשובה מרת
טויבע
אשת כהר
אשר מאראוועטץ
ינ ביום ג תמוז תרנט לק
תנצבה
===
בצ*כית
האשה החשובה מרת
טויבע
אשת כהר
אשר מאראוועטץ
ינ ביום ג תמוז תרנט לק
תנצבה
===
בצ*כית
Transkripce
h: paní
Tojbe, choť pana Ašera
3. tamuz 5659
===
Zde odpočívá
paní
Antonie
Morawcová
zemřela 11. června 1899
v 75. roce věku svého
Odpočívej v pokoji!
**
Pomník ze sklály i čas zničí
Cit lásky vždy znova však vzklíčí
Tvá duše tak dobrá a čistá
Nebude nikdy on nás zapomenutá
----- J. Stein, Batelov --oo
Tojbe, choť pana Ašera
3. tamuz 5659
===
Zde odpočívá
paní
Antonie
Morawcová
zemřela 11. června 1899
v 75. roce věku svého
Odpočívej v pokoji!
**
Pomník ze sklály i čas zničí
Cit lásky vždy znova však vzklíčí
Tvá duše tak dobrá a čistá
Nebude nikdy on nás zapomenutá
----- J. Stein, Batelov --oo
