Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 220-00088
Lokalita: Pacov
| Lokalita | Pacov |
|---|---|
| Kódové číslo | 220-00088 |
| Hrob číslo | 088 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 17 |
| Dat. úmrtí měsíc | 12 |
| Dat. úmrtí rok od | 1896 |
| Dat. úmrtí rok do | 5657 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 12 |
| Jarcait | Tevet |
| Rok narození | 1816 |
| Příjmení | Robitschek |
| Jméno | Katharina / Kredl |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Menachem |
| Pozn. lokalita | Pacov vi. |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פט
האשה החשובה מרת
קרעדל
אשת כה מנחם
ראביטשעק
ינ ביום יב טבת תרנז
כפק
תנצבה
===
ב*גרמנית
האשה החשובה מרת
קרעדל
אשת כה מנחם
ראביטשעק
ינ ביום יב טבת תרנז
כפק
תנצבה
===
ב*גרמנית
Transkripce
h: paní
Kredl, choť pana Menachema
12. tevet 5657
==
Hier ruhet
Frau
Katharina
Robitschek
geb. 13. Octob 1816
gest. 17. Dezemb. 1896
**
Rastlos unermüdlich thätig
in Deinem Leben ruhe sanft
bis an das Welten Ende
F. I. A.
--- pm ---
soukromnice z Pacova vi.
Kredl, choť pana Menachema
12. tevet 5657
==
Hier ruhet
Frau
Katharina
Robitschek
geb. 13. Octob 1816
gest. 17. Dezemb. 1896
**
Rastlos unermüdlich thätig
in Deinem Leben ruhe sanft
bis an das Welten Ende
F. I. A.
--- pm ---
soukromnice z Pacova vi.
