Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 220-00090
Lokalita: Pacov
| Lokalita | Pacov |
|---|---|
| Kódové číslo | 220-00090 |
| Hrob číslo | 090 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 31 |
| Dat. úmrtí měsíc | 10 |
| Dat. úmrtí rok od | 1896 |
| Dat. úmrtí rok do | 5656 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 24 |
| Jarcait | Chešvan |
| Rok narození | 88 |
| Příjmení | Kraus (Krauss) |
| Jméno | Eduard / Elihu |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Pacov 257 |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פנ
האיש היקר כה
אליהו קרויס
ינ ביום כד מרחשון
תרנו לק
תנצבה
==
ב*גרמנית
האיש היקר כה
אליהו קרויס
ינ ביום כד מרחשון
תרנו לק
תנצבה
==
ב*גרמנית
Transkripce
h: ha-jakar
pan
Elihu Kraus
24. chešvan 5656
==
Hier ruhet
Herr
Eduard
Krauss
aus Pacov
gest. 31. Octob. 1896
im 89. Lebensjahre
Betrauert von seinen Kindern
F. S. A.
--- pm ---
soukromník z Pacova 257
pozn. hebrejké vročení nekoresponduje
posun o jeden rok
pan
Elihu Kraus
24. chešvan 5656
==
Hier ruhet
Herr
Eduard
Krauss
aus Pacov
gest. 31. Octob. 1896
im 89. Lebensjahre
Betrauert von seinen Kindern
F. S. A.
--- pm ---
soukromník z Pacova 257
pozn. hebrejké vročení nekoresponduje
posun o jeden rok
