Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 220-00098
Lokalita: Pacov
| Lokalita | Pacov |
|---|---|
| Kódové číslo | 220-00098 |
| Hrob číslo | 098 |
| Hrob index | a |
| Dat. úmrtí den | 22 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1915 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 1851 |
| Příjmení | Pick |
| Jméno | Samuel |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Pacov (mm) |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
רק בצ*כית
Transkripce
Zde odpočívá náš
vroucně milovaný otec
Samuel Pick
nar. 22. července 1851
zemř. 22. února 1915
(5. adar 5675)
**
a naše drahá
milovaná matička
Julie Picková
roz. Králová
nar. 14. října 1855
zemř. 2. listopadu 1917
(18. chešvan 5678)
(tanceva)
**
Co rmutných dnů vám život dal,
bylo i naším údělem
teď nám i Vás B-h odvolal.
Je život jen, ach těžkým snem.
=== pozn ===
Nu, podle náhrobku a jeho případné pořizovací
ceny, si Pickovi navzdory rmutu dní, nevedli
úplně nejhůře.
pana Samuele v matrikách nenacházíme, rok 1915
je veden dost nedůsledně, paní Julii najdeme.
Umírá ve Vídni, pohřbena po převozu zde v Pacově.
vroucně milovaný otec
Samuel Pick
nar. 22. července 1851
zemř. 22. února 1915
(5. adar 5675)
**
a naše drahá
milovaná matička
Julie Picková
roz. Králová
nar. 14. října 1855
zemř. 2. listopadu 1917
(18. chešvan 5678)
(tanceva)
**
Co rmutných dnů vám život dal,
bylo i naším údělem
teď nám i Vás B-h odvolal.
Je život jen, ach těžkým snem.
=== pozn ===
Nu, podle náhrobku a jeho případné pořizovací
ceny, si Pickovi navzdory rmutu dní, nevedli
úplně nejhůře.
pana Samuele v matrikách nenacházíme, rok 1915
je veden dost nedůsledně, paní Julii najdeme.
Umírá ve Vídni, pohřbena po převozu zde v Pacově.
