Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 220-00114
Lokalita: Pacov
| Lokalita | Pacov |
|---|---|
| Kódové číslo | 220-00114 |
| Hrob číslo | 114 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 22 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1891 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 70 |
| Příjmení | Meller |
| Jméno | Katharina / Chajele |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Simcha |
| Pozn. lokalita | Pacov 86 |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פט
האשה היקרה מ חיילה עה
אל* כה ר שמחה מעללער
זל נאספה אל עמה ב יב אדר
שני ונקברה ב פורים תרנא לק
תנצבה
==
גרמ**
גרמ**
האשה היקרה מ חיילה עה
אל* כה ר שמחה מעללער
זל נאספה אל עמה ב יב אדר
שני ונקברה ב פורים תרנא לק
תנצבה
==
גרמ**
גרמ**
Transkripce
h: paní
Chajele, vdova po panu Simchovi Mellerovi
12. we-adar 5651
===
Hier ruht in G-tt
Frau
Katharina
Meller
gest. am 22. März 1891 in ihrem
70 der Frömmigkeit G-ttesfurcht
und nur dem Wohlthum gewidmeten
Lebensjahre
Friede ihrer Asche
Der zärtlichsten Mutter
die dankbaren Kinder
--- pm ---
Pacov 86
Chajele, vdova po panu Simchovi Mellerovi
12. we-adar 5651
===
Hier ruht in G-tt
Frau
Katharina
Meller
gest. am 22. März 1891 in ihrem
70 der Frömmigkeit G-ttesfurcht
und nur dem Wohlthum gewidmeten
Lebensjahre
Friede ihrer Asche
Der zärtlichsten Mutter
die dankbaren Kinder
--- pm ---
Pacov 86
