Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 220-00147
Lokalita: Pacov
| Lokalita | Pacov |
|---|---|
| Kódové číslo | 220-00147 |
| Hrob číslo | 147 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 31 |
| Dat. úmrtí měsíc | 10 |
| Dat. úmrtí rok od | 1847 |
| Dat. úmrtí rok do | 5608 |
| Heb. název dne | Alef |
| Heb. den | 21 |
| Jarcait | Av |
| Rok narození | 38 |
| Příjmení | Morawetz |
| Jméno | Wolf / Josef |
| Jméno otce | Elias |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Pacov 75 |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bordura (linka) |
| Poznámka |
איש חשוב הרב וואלף מאראוועטץ
ביום א*כא חשון
תרח ל
איש בעל גומל חסדים
איש י*א וישר בנדיבים
כל ימיו הלך בדרך טובים
כל מעשיו היו לש*שמים
ודבק עצמו באלקים חיים
בשכר זה
תנצבה
ביום א*כא חשון
תרח ל
איש בעל גומל חסדים
איש י*א וישר בנדיבים
כל ימיו הלך בדרך טובים
כל מעשיו היו לש*שמים
ודבק עצמו באלקים חיים
בשכר זה
תנצבה
Transkripce
h: *baal gomel chasadim
pn
Wolf Morawetz
*alef 21. chešvan 5608 (31. října 1847)
velice lnul k Živému Nejvyššímu
--- pm ---
Morawetz Josef (38), Handelsmann u. Familiant zu Patzau 4
syn Eliase + paní Ludmily Gans z Votic , Pacov 75
pn
Wolf Morawetz
*alef 21. chešvan 5608 (31. října 1847)
velice lnul k Živému Nejvyššímu
--- pm ---
Morawetz Josef (38), Handelsmann u. Familiant zu Patzau 4
syn Eliase + paní Ludmily Gans z Votic , Pacov 75
