Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 220-00165
Lokalita: Pacov
| Lokalita | Pacov |
|---|---|
| Kódové číslo | 220-00165 |
| Hrob číslo | 165 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 14 |
| Dat. úmrtí měsíc | 10 |
| Dat. úmrtí rok od | 1808 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | Robitschek (xyz) |
| Jméno | Kreindl |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Ajcak |
| Pozn. lokalita | Pacov (mm) |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | trojoblouk |
| Poznámka |
/סימן הפרכת/
פ = ט
אשת חיל צדקה עשתה
כאביגיל מעשיה היתה
נעימה כל כבודה בת מלך
פנימה הלכה בדרך ישרה
מצות ה* שמרה הא*ח אשה
החכמה מ קריינדל זל אשת
הרר איצק מפאדצווי הלכה
לעולמ* ונפטרת ונקברת
ביום ו עשק שת* ךג תשרי
ש*שבה לבית ע* תקסט לפק
תנצבה
פ = ט
אשת חיל צדקה עשתה
כאביגיל מעשיה היתה
נעימה כל כבודה בת מלך
פנימה הלכה בדרך ישרה
מצות ה* שמרה הא*ח אשה
החכמה מ קריינדל זל אשת
הרר איצק מפאדצווי הלכה
לעולמ* ונפטרת ונקברת
ביום ו עשק שת* ךג תשרי
ש*שבה לבית ע* תקסט לפק
תנצבה
Transkripce
(střapeček parochetu)
h: ešet chajil ke-Avigajil, kaboda
bat melech penima
paní
Kreindl, choť pana Ajcaka z Pacova
er šabat Simchat tora 5569
(tj. 14. října 1808)
h: ešet chajil ke-Avigajil, kaboda
bat melech penima
paní
Kreindl, choť pana Ajcaka z Pacova
er šabat Simchat tora 5569
(tj. 14. října 1808)
