Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 220-00170
Lokalita: Pacov
| Lokalita | Pacov |
|---|---|
| Kódové číslo | 220-00170 |
| Hrob číslo | 170 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 30 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1826 |
| Dat. úmrtí rok do | 5586 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 21 |
| Jarcait | We-adar |
| Rok narození | |
| Příjmení | Meller |
| Jméno | Chajele |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Mendel |
| Pozn. lokalita | (mm) |
| Druh kamene | svor |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dekor. P.N. |
| Poznámka |
נונ כא א*ש תקפו ל
פט
אשת חייל מי ימצא
משא אשה מצא טוב
הה א*ח מ* חיילה אש*
כה מענדל מעלר ני
חכמת נשים בנתה בית
בית וצדק בחורי /===/
פגמ**
פגמ**
שכרה לעדי עד וצדקת*
לפמי* נהלך : תנצבה
פט
אשת חייל מי ימצא
משא אשה מצא טוב
הה א*ח מ* חיילה אש*
כה מענדל מעלר ני
חכמת נשים בנתה בית
בית וצדק בחורי /===/
פגמ**
פגמ**
שכרה לעדי עד וצדקת*
לפמי* נהלך : תנצבה
Transkripce
h: paní
Chajele Meller
choť pana Mendela, kéž jeho světlo ještě září)
21. we-adar 5586 (30. března 1826)
--- pm ---
mimo rozsah dostupných matrik
hůře čitelná eulogie (kgb) parafrázuje biblické
verše z knihy Proverbi 31:10 a 18:22
Chajele Meller
choť pana Mendela, kéž jeho světlo ještě září)
21. we-adar 5586 (30. března 1826)
--- pm ---
mimo rozsah dostupných matrik
hůře čitelná eulogie (kgb) parafrázuje biblické
verše z knihy Proverbi 31:10 a 18:22
