Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 220-00199
Lokalita: Pacov
| Lokalita | Pacov |
|---|---|
| Kódové číslo | 220-00199 |
| Hrob číslo | 199 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 26 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1859 |
| Dat. úmrtí rok do | 5619 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 22 |
| Jarcait | Nisan |
| Rok narození | 78 |
| Příjmení | Polatschek |
| Jméno | Aharon |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Pacov v. |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka | baal tora we-avoda |
ויעל אהרן הר ההר אסרו חג פסח תריט*ל
פנ
איש הולך רוח נמוחות
פעלת אמת לכתו ארחות
טרח שאת עבדות קרשות
הה הרבנו המופלג בתורה
ובמדות חכמים מוהרר
אהרן פאלאטשעק יש בעל
/התורה והעבודה בקק קאשעטיץ/
/לחזות/
פנ
איש הולך רוח נמוחות
פעלת אמת לכתו ארחות
טרח שאת עבדות קרשות
הה הרבנו המופלג בתורה
ובמדות חכמים מוהרר
אהרן פאלאטשעק יש בעל
/התורה והעבודה בקק קאשעטיץ/
/לחזות/
Transkripce
h: pan
Aharon Polatschek
isru chag šel pesach 5619 (26. dubna 1859)
(*Aharon vystoupil na horu Hor...)
--
Konávals jako muž kráčející v duchu pokory
jehož cesty vedou Pravdou,
a snažl se
DOČTI řádky
baal tora we-ha-avoda
--- pm ---
Polatschek Aron (78), Rabbiner aus Katzau, Pacov v.
Aharon Polatschek
isru chag šel pesach 5619 (26. dubna 1859)
(*Aharon vystoupil na horu Hor...)
--
Konávals jako muž kráčející v duchu pokory
jehož cesty vedou Pravdou,
a snažl se
DOČTI řádky
baal tora we-ha-avoda
--- pm ---
Polatschek Aron (78), Rabbiner aus Katzau, Pacov v.
Poznámka
baal tora we-avoda
