Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 220-00205
Lokalita: Pacov
| Lokalita | Pacov |
|---|---|
| Kódové číslo | 220-00205 |
| Hrob číslo | 205 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 23 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1857 |
| Dat. úmrtí rok do | 5618 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 5 |
| Jarcait | Tišri |
| Rok narození | 73 |
| Příjmení | Meller |
| Jméno | Rivka / Rosalie |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | lejzr / Lazar |
| Pozn. lokalita | Pac 179 |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
ענל אור ליום ה תשרי תריח ל
פט
רבקה שמעת דבר ה*
נץ מגזע ישרה האשה
החשובה הזקינה מרת
רבקה מפרן רם אשת
אשת כה
ליזר מעללער מפה
תנצבה
פט
רבקה שמעת דבר ה*
נץ מגזע ישרה האשה
החשובה הזקינה מרת
רבקה מפרן רם אשת
אשת כה
ליזר מעללער מפה
תנצבה
Transkripce
h: paní
Rivka Meller, choť pana Lejzra
umírá zvečera 5. tišri 5618 (22. září 1857)
**
Rivko, tys vždy naslouchala slovu Nejvyššího,
vždyť jsi poupátko výhonku ryzího !
--- pm ---
Rosalia (73), choť pana Lazara, Pacov 179
Rivka Meller, choť pana Lejzra
umírá zvečera 5. tišri 5618 (22. září 1857)
**
Rivko, tys vždy naslouchala slovu Nejvyššího,
vždyť jsi poupátko výhonku ryzího !
--- pm ---
Rosalia (73), choť pana Lazara, Pacov 179
