Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 221-00239
Lokalita: Pardubice
| Lokalita | Pardubice |
|---|---|
| Kódové číslo | 221-00239 |
| Hrob číslo | 237 |
| Hrob index | 52 |
| Dat. úmrtí den | 11 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1918 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 84 |
| Příjmení | Heller |
| Jméno | Šmerl |
| Jméno otce | Nathan Lejb |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Halič (in) |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | řezník (Fleischhauer) |
| Symbolika | magen David (hvězda) |
| Poznámka |
/מגן דוד/
פנ
איש זקן כה שמערל בן
הח* נתן ליב העלער ממ
בראדי /===/ גליציא
הל* /== == ==/ תרעח לפק
תנצבה
==
צ*כית
פנ
איש זקן כה שמערל בן
הח* נתן ליב העלער ממ
בראדי /===/ גליציא
הל* /== == ==/ תרעח לפק
תנצבה
==
צ*כית
Transkripce
h: *iš zaken
pan
Šmerl ben Nathan Lejb Heller
z vyhnanců v Brody v Haliči
umírá 5678
/tanceva)
==
Šmerl Heller
z Brody z Haliče
zem. /=/ 1918 stár 84let
---- pm ----
řezník z Haliče, Brody, umístěn do Opatovic 22
umírá 11. března 1918
pan
Šmerl ben Nathan Lejb Heller
z vyhnanců v Brody v Haliči
umírá 5678
/tanceva)
==
Šmerl Heller
z Brody z Haliče
zem. /=/ 1918 stár 84let
---- pm ----
řezník z Haliče, Brody, umístěn do Opatovic 22
umírá 11. března 1918
