Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 221-00309
Lokalita: Pardubice
| Lokalita | Pardubice |
|---|---|
| Kódové číslo | 221-00309 |
| Hrob číslo | 309 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 18 |
| Dat. úmrtí měsíc | 5 |
| Dat. úmrtí rok od | 1913 |
| Dat. úmrtí rok do | 5673 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 11 |
| Jarcait | Ijjar |
| Rok narození | 52 |
| Příjmení | Munk |
| Jméno | Eduard |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Dašice 103 |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | obchodník (Kaufmann) |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פנ
איש ישר כהרר
אליהו מונק
מדאשיטץ ה*ל ביום יא
אייר תרעג לק : תנצבה
==
צ*כית
איש ישר כהרר
אליהו מונק
מדאשיטץ ה*ל ביום יא
אייר תרעג לק : תנצבה
==
צ*כית
Transkripce
heb: pan
Elijahu z Dašic
11. ijar 5673
==
Zde odpočívá jsa hluboce
oželen manželkou a dětmi
pan
Eduard
Munk
z Dašic
zemřel 18. května 1913
v 53. roce věku svého
**
V síle žití v mužném věku
Anděl smrti v hrob tě sklál
Byť´s však umřel všemu světu
V našem srdci živ jsi dál
Odpočívej v pokoji!
---- pm ----
obchodník ; Dašice 103
Elijahu z Dašic
11. ijar 5673
==
Zde odpočívá jsa hluboce
oželen manželkou a dětmi
pan
Eduard
Munk
z Dašic
zemřel 18. května 1913
v 53. roce věku svého
**
V síle žití v mužném věku
Anděl smrti v hrob tě sklál
Byť´s však umřel všemu světu
V našem srdci živ jsi dál
Odpočívej v pokoji!
---- pm ----
obchodník ; Dašice 103
