Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 221-00327
Lokalita: Pardubice
| Lokalita | Pardubice |
|---|---|
| Kódové číslo | 221-00327 |
| Hrob číslo | 327a |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 19 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1909 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 73 |
| Příjmení | Willig |
| Jméno | Julie |
| Jméno otce | Nettl (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | Hronov (mm) |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | magen David (hvězda) |
| Poznámka |
/סימן : מגן דוד/
פט
אשה הישרה מ רחל
ווילליג ממ הראנאף
הלכה לעולמה בש*ט כה
שבט תרס לפק : תנצבה!
==
צ*כית
צ*כית
פט
אשה הישרה מ רחל
ווילליג ממ הראנאף
הלכה לעולמה בש*ט כה
שבט תרס לפק : תנצבה!
==
צ*כית
צ*כית
Transkripce
h: paní
Rachel Willig z Hronova
28. švat 5660
==
Zde odpočívá
Julie
Willigová
roz. Nettlová
zemř. 19. ii. 1909
v 72. roce věku svého
**
Dřímej, až červánky vyjdou, drahá máti
a co to žití nelítostné ti odepřelo,
dejž ti milosrdná smrt.
Spi sladce!
---- pm ----
v matrikách nenacházíme
Rachel Willig z Hronova
28. švat 5660
==
Zde odpočívá
Julie
Willigová
roz. Nettlová
zemř. 19. ii. 1909
v 72. roce věku svého
**
Dřímej, až červánky vyjdou, drahá máti
a co to žití nelítostné ti odepřelo,
dejž ti milosrdná smrt.
Spi sladce!
---- pm ----
v matrikách nenacházíme
