Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 221-00029
Lokalita: Pardubice
| Lokalita | Pardubice |
|---|---|
| Kódové číslo | 221-00029 |
| Hrob číslo | 029 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | |
| Dat. úmrtí měsíc | |
| Dat. úmrtí rok od | |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | Pacovsky |
| Jméno | Lazar / Eliezer |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פנ איש יקר רוח וישר הולך כה אליעזר
פאצאווסקי הלוי
מת י שבט תרכא לק
**
אלי** קבר הובל בשם טוב
* * * * כאחד הישרים
עזר** דלים במתנת ידו אף
* * * * בין מצרים
פה אך צדק אוהל עשה
* * * * בנקי כפים
סגולתו היתה אמונה
* * * * וקדוש שמים
/=/ כאיל לקראת מצות ה*
* * * * שכרו יהי כפלים
===
גרמ
פאצאווסקי הלוי
מת י שבט תרכא לק
**
אלי** קבר הובל בשם טוב
* * * * כאחד הישרים
עזר** דלים במתנת ידו אף
* * * * בין מצרים
פה אך צדק אוהל עשה
* * * * בנקי כפים
סגולתו היתה אמונה
* * * * וקדוש שמים
/=/ כאיל לקראת מצות ה*
* * * * שכרו יהי כפלים
===
גרמ
Transkripce
´==
Hier ruht
Lazar Pazowsky
**
Guter Vater, brav und bieder
Jenseit sehn wir einst dich wieder
Was du fromm geübt hienieden
Zahlt dir Gott in ewgen Frieden
Deiner Kinder Liebe rein
Widmet zum Denkmal diesen Stein
